Miss Saigon

  • Print
Details
Category: Uncategorised
Published on Thursday, 27 October 2011 20:00
Written by Super User
Hits: 216

MISS SAIGON

Engineer - Jiří Korn, Karel Černoch, Josef Štágr

Kim - Iveta Bartošová, Magda Malá, Lucia Šoralová, Martina Placrová

Chris - Tomáš Savka, Roman Vojtek, Michal Klamo, Jan Fiala

John - David Uličník, Pavel Vítek, Tomáš Trapl, Jaroslav Rusnák

Ellen - Helena Vondráčková, Kateřina Brožová, Tereza Mátlová, Šárka Marková

Thuy - Václav Vostarek, Ondřej Izdný, Patrik Stoklasa,

Tam - Minh Nguyen Patrik, Huong Pham Thao, Jan Strnad, Erik Bláha

Gigi - Šárka Marková, Karolína Husáková, Tereza Zelinková, Michaela Šrůmová, Jana Koutová, Dita Hořínková

Company KAROLINA HUSÁKOVÁ DITA HOŘÍNKOVÁ IRENA KOUSALOVÁ TEREZA ZELINKOVÁ MICHAELA ŠRŮMOVÁ ADÉLA ZEJFARTOVÁ TÁŇA NOVOTNÁ MICHAELA POBUDOVÁ MARTINA PLACROVÁ ŠÁRKA MARKOVÁ SOŇA PÍNOVÁ JANA KOUTOVÁ KATEŘINA MALÁ DIANA NAGYOVÁ ROMANA KMECOVÁ MICHAELA JOSKOVÁ PETRA ZÁKLASNÍKOVÁ LUCIE POPÍŠILOVÁ KAMIL KOVÁČ PATRICK FRIDRICHOVSKÝ JAROMÍR HOLUB JAN FIALA TOMÁŠ BOHM JOSEF VÁGNER VLADIMÍR HAVLÍK LUKÁŠ JINDRA JAN ZIMMEL TOMÁŠ FIALA MICHAL ČANČARA MARCEL CINIBULK ROMAN DUDA RICHARD BEGMANN JAROSLAV RUSNAK IGOR KOLVA KAREL KLUDSKÝ ROSTISLAV ŠROM JAŘÍ WEISSMANN LUDĚK KANDA TOMÁŠ NOVOTNÝ JAN BŘEZINA

Obsah Miss Saigon

Díl I: Saigon, Vietnam – duben 1975 OVERTURA Severovietnamská komunistická mašinérie se násilím snaží porobit jih země. Jižní Vietnam se za pomoci amerických vojenských sil z posledních sil brání. Vesnice hoří,lidé umírají,i mladičká Kim přichází ve válečné vřavě o rodiče a střechu nad hlavou.Poslední zoufalé útočiště nalézá na druhém konci země...

ROZHICOVAL SE SAIGON Je páteční noc v Saigonu, krátce před pádem města a stažením amerických jednotek z Vietnamu. V pochybném nočním klubu „Dreamland“ (Země snů), který vlastní protřelý pasák zvaný „Inženýr“, se vietnamská děvčata chystají na noční „souboj“ o titul Miss Saigon a o čest stát se výhrou ve večerní loterii. Inženýr řídí chod událostí, nutí dívky, aby se nabízely a vydělaly pro něj i pro sebe. Je to jejich jediná možnost, jak získat peníze na přežití a snad i na cestovní pas, aby se ze země dostaly dříve, než město padne. Dnes večer všem představuje mladou neposkvrněnou dívku Kim, „čerstvou, přímo z venkova..!“ Klub je nabitý americkými námořníky a jihovietnamskými důstojníky. Mezi nimi jsou i přátelé Chris a John. Chris zahlédne Kim a je unesen. „Souboj“ vyhrává Gigi, tu v loterii získává jeden z námořníků.

TEN BIJÁK V HLAVĚ MÁM Gigi a ostatní dívky sní o vojákovi, který by si je odvezl do vytoužené Ameriky, daleko od odporného nočního klubu a nezadržitelné katastrofy, která je všechny stihne, když Severní Vietnam dobude Saigon.

KIM A CHRIS TANČÍ John chce Chrise trochu vzpružit, a tak mu na noc zaplatí Kiminy služby. Po letmém seznámení spolu tančí a Kim si odvádí Chrise do své komůrky.

SÁM BŮH VÍ Je noc, Kim spí, město za oknem však stále bdí a Chris přemýšlí o svém nečekaném citu i nesmyslnosti této války.Nechává Kim nějaké peníze a vychází na ulici, kde jej okamžitě oslovují domorodci, žadonící o pomoc při útěku ze země. Vrací se do pokojíku a při pohledu na dívku si uvědomuje, že právě ona bude tou jeho nejkrásnější vzpomínkou na Saigon.

PRACHY JSOU TVÝ Kim se probouzí v okamžiku, kdy se Chris chystá odejít. Odmítá přijmout jeho peníze a vypráví mu svůj smutný příběh i to, jak se do podivného klubu Dreamland dostala.

SLUNCE A MĚSÍC Chris se okamžitě rozhodne strávit několik posledních dnů v Saigonu se svou novou láskou. TELEFONNÍ PÍSEŇ Následujícího dne telefonuje Chris Johnovi, že posledních 48 hodin v Saigonu bude u Kim. John je zděšen, události se valí a Saigon je na pokraji invaze severovietnamské armády.

OBCHOD Chris touží být stále s Kim, a tak ji vykupuje ze služby u Inženýra.

SVATBA Dívky z baru pomáhají Kim připravit pokoj, který bude sdílet s Chrisem. Staví ,,oltář´´ a spolu s Kim zpívají tradiční vietnamské svatební písně a oddávají Chrise a Kim podle vietnamských zvyků.

VPÁD THUYE Slavnost přerušuje Kimin bratranec Thuy, muž, kterému byla rodiči zaslíbena, když jí bylo pouhých 13 let, a chce si ji odvést s sebou. Chris Kim brání a odhání Thuye pryč.

POSLEDNÍ NOC SVĚTA Chris bere Kim do náručí a slibuje, že ji vezme s sebou do Ameriky. Hočiminovo město,Vietnamská socialistická republika / Atlanta, Spojené státy Americké – duben 1978

SLAVNOST DRAKA Uplynuly tři roky. Saigon byl přejmenován na Hočiminovo město a v ulicích se mohutně slaví vítězství Severního Vietnamu a třetí výročí sjednocení.

JÁ DOUFÁM DÁL Kim je v malé místnosti, kterou sdílí spolu s dalšími Vietnamci. Sní o americkém vojákovi, v jehož návrat stále věří. Na opačném konci světa spí Chris, stíhán hrůznými sny. U něj sedí jeho žena Ellen, se kterou se oženil, když už přestal věřit, že Kim žije a že se s ní ještě někdy setká. Ta zoufale doufá,že se Chris nekdy přestane trápit. Hočiminovo město, Vietnamská socialistická republika – duben 1978

ČAU PRINCEZNO Inženýr se vrací do Hočiminova města z převýchovného tábora. Thuy, nyní lidový komisař, mu nabízí svobodu výměnou za nalezení Kim. Inženýr ji nachází, zavede ho k ní, ona ovšem jeho lásku opět odmítá, je věrná Chrisovi.

THUYOVA SMRT Thuy povolává své vojáky, aby zdemolovali Kimin pokoj a ztloukli Inženýra. Kim prozrazuje, že má s Chrisem tříletého syna Tama. Když se Thuy pokusí chlapce bodnout, Kim vytáhne zbraň a Thuye zastřelí. Pak i s Tamem prchne.

CHCEŠ-LI UMŘÍT V POSTELI Když vojáci zjistí, že byl Thuy zavražděn, nastane boží dopuštění. Inženýr prchne do své hnusné ,,díry´´, která byla dříve „Zemí snů“. Posbírá svých pár věcí, aby se připojil k lidem, prchajícím přes Thajský záliv před zvěrstvy komunistického režimu.

KIM A INŽENÝR Státní bezpečností pronásledovaná Kim s Tamem dostihnou Inženýra v jeho úkrytu, kterým se mu stal jeho zničený Dreamland, a prosí jej o pomoc při útěku se země. V Tamovi, který je synem amerického námořníka, vidí Inženýr šanci na svobodu pro všechny.

ZA TEBE ŽIVOT RÁDA DÁM Vedena vírou, že se rodina po dlouhém odloučení opět shledá, slibuje Kim Tamovi, že pro něj, jeho štěstí a budoucnost udělá vše. Spolu s Inženýrem se připojují k uprchlíkům a opouštějí zemi. Díl II: Atlanta, USA – září 1978

BUI - DOI John nyní pracuje v agentuře zabývající se problematikou dětí, které se narodily vietnamským matkám a postrádají své americké otce, a účastní se konference v Atlantě, kterou navštíví i Chris s Ellen.

POZNÁNÍ Po svém projevu řekne John Chrisovi, že jeho lidé našli Kim, která je živá a pracuje v Bangkoku. Zároveň mu sdělí, že je otcem jejího dítěte. Chris se rozhodne, že Kim i svého syna musí v Bangkoku najít. Bangkok, Thajsko – říjen 1978

BANGKOK Na ulici nevábné čtvrti Patpongu pasou Inženýr a jeho rivalové děvčata pro noční klub Moulin Rouge. John najde Kim, která tam pracuje, a řekne jí, že Chris je s ním v Bangkoku. VÍM John tváří v tvář Kim nenalézá odvahu říci jí, že je Chris ženatý a jen jí slibuje,že ho za ní pošle.

KIMINA NOČNÍ MŮRA Kim pronásleduje přízrak Thuye, který jí nejen vyčítá její vinu, ale připomíná jí krutý osud a pád Saigonu v okamžiku, kdy se od sebe s Chrisem odloučili, Saigon, Vietnam – duben 1975 (reminiscence) zároveň se jí stále vrací obraz davu Vietnamců tlačícího se do bran ambasády. Jí samotné se nezdaří proniknout přes stráže a jen vidí poslední odlétající vrtulník, s Chrisem na palubě. Bangkok, Thajsko – říjen 1978

KIM A ELLEN Inženýr, který nedůvěřuje ani Chrisovi ani Johnovi, sežene adresu hotelu, ve kterém oba bydlí a vyšle Kim za nimi. Kim hledá Chrise, Chris s Johnem ale mezitím po celém městě hledají ji. V hotelu se Kim setkává pouze s Ellen, na kterou tím zbude smutná povinnost sdělit jí, že právě ona je Chrisova americká manželka. Poznávajíc pravdu, zoufalá Kim žádá Ellen, aby vzala Tama zpět s sebou do Ameriky, aby mohl žít lepším životem než ona sama. Ellen odmítá.

JÁ UŽ JI ZNÁM Po odchodu Kim se Ellen rozhodne za Chrisovu lásku bojovat.

ELLEN A CHRIS Po návratu obou mužů jim Ellen vypráví, co se přihodilo. Navzdory Kimině přání vidět Chrise jen mezi čtyřma očima se rozhodnou jít za ní oba a přesvědčit ji, aby i s dítětem zůstala za jejich podpory v Bangkoku.

AMERICKEJ SEN… Kim se vrací do klubu a Inženýrovi řekne, že Chris přijde později večer a všechny vezme s sebou do Ameriky. Inženýr uvěří, že se jeho touha stane skutečností a splní se jeho velký „Americký sen“, který snil celý život....

OBĚTOVÁNÍ Mezitím se Kim rozhodne obětovat svůj život budoucímu šťastnému životu svého syna u jeho otce v Americe, jak dříve slíbila.

FINÁLE Chris s Ellen a Johnem přícházejí v okamžiku, kdy je Kim již rozhodnuta. Posílá svého syna za otcem a sama mizí ve své ložnici. Zatímco se Tam poprvé setkává se svým otcem, ozývá se výstřel a Kimino tělo padá k zemi. Zoufalý Chris bere Kim do náručí naposled a opona padá.


převzato z www.miss-saigon.cz